12月21日，NBA常规赛继续进行，湖人客场以88-103不敌快船。尽管球队未能取胜，但詹姆斯发挥出色，全场贡献36分，这也是他本赛季首次得分突破30分。

本场比赛中，詹姆斯共出战37分钟，投篮28中15，三分球7投3中，罚球5中3，得到36分、4个篮板、3次助攻和2次抢断。值得一提的是，湖人其他球员在三分线外表现低迷，合计30次出手仅命中3球。

凭借这一得分表现，詹姆斯也刷新了NBA历史上球员在第23个赛季的单场得分纪录。此前这一纪录由他自己保持，为29分。虽然球队整体状态欠佳，但詹姆斯依然凭借个人能力，在进攻端展现出持续的统治力。

此役过后，湖人仍需调整外线投射与整体配合，而詹姆斯的表现无疑为球队在后续比赛中提供了重要支撑。尽管未能带走胜利，他的纪录之夜仍值得铭记。